Il en existe quelques uns, dont certains assez recommandables. J'en ai fait une petite liste, que je poste pour mémoire :

Les Ceux-que-je-sens-bien-a-vue-de-nez : Pas trop gros, bien maintenus, stables, open-source …

YetAnotherForum.NET : Projet connu, stable
Licence : GNU General Public License (GPL)
http://www.yetanotherforum.net
Démo : http://forum.yetanotherforum.net/

EDIT : Installé en une heure, skinné (full-CSS) en deux heures par un collègue graphiste. Que du bonheur.
Dommage, comme d'hab', le client (une administation publique) qui nous l'a demandé ne l'utilisera probablement jamais, en fait...

Les « gros trucs » qui-marchent-du-feu-de-Dieu (a priori) :

DotNetNuke : Très gros projet .NET, connu, intéressant d’un point de vue technique, plus gros que XZ.
http://www.dotnetnuke.com
Licence : Open Source ‘DotNetNuke’ License

Community Server : Très gros projet .NET, super stable, super puissant (moteur des forums de MySpace.com)
Version Free : The Express Edition may be used by commercial organizations for internal use (cannot be used for public facing communities) and is limited to the feature set described. Individuals and not-for-profits may use the Express Edition for public facing communities.
http://get.communityserver.org/Express.aspx

Les autres "petits" qui-ont-l’air-bien-aussi :

Eucalypto : Simple, documenté et bien noté
http://www.codeproject.com/useritems/eucalypto.asp

DMG Forums : Bien noté, gratuit.
http://www.dmgforums.com

PopForums : Bien noté, gratuit
http://www.popforums.com
Commenté ici (UK)

JumpyForum (Framework 1.1 ?)
http://www.csharptricks.com/Articles/JumpyForum.aspx

Les Ceux-qui-ont-l'air-bien-mais-en-fait-non

XZ Forum : Simple, léger, crédible a priori car proposé sur CodePlex, la plateforme Microsoft des projets .NET open source
http://www.codeplex.com/xzforum
Licence : License: Microsoft Permissive License (Ms-PL) v1.1
Verdict : C'est nul et décevant.